"view from the top" in Japanese

• 頂上からの眺め

Definition

高い場所、例えば山やビルの頂上などから見下ろした景色のことです。特に素晴らしい景色を表現する時によく使います。

Usage Notes (Japanese)

主に雄大な自然や都市の眺望に使われます。「enjoy」「admire」「have」などの動詞とよく一緒に使われます。比喩的にはめったに使いません。

Examples

The view from the top of the mountain was amazing.

山の**頂上からの眺め**は素晴らしかったです。

You can see the whole city from the view from the top.

**頂上からの眺め**から街全体が見えます。

We stopped at the top to enjoy the view from the top.

私たちは**頂上からの眺め**を楽しむために頂上で立ち止まりました。

Honestly, the view from the top made the long hike totally worth it.

正直、**頂上からの眺め**は長い登山の価値がありました。

Don’t forget your camera—the view from the top is perfect for photos!

カメラを忘れずに—**頂上からの眺め**は写真にぴったりです！

At night, the view from the top shows the whole city lit up like stars.

夜になると**頂上からの眺め**では、街全体が星のように輝いて見えます。