"vied" in Arabic

• تنافس
• تسابق

Definition

التنافس بحماس مع شخص آخر من أجل الحصول على شيء أو تحقيق هدف ما. غالبًا ما يُستخدم عندما تتنافس مجموعات أو أشخاص على نفس الشيء.

Usage Notes (Arabic)

"Vied" كلمة رسمية وتظهر غالبًا في الكتابة أو الأخبار أو النصوص الأدبية. غالبًا تتبعها 'for' أو 'with'. لا تُستخدم للرياضة العادية؛ استخدم "competed" بدلاً منها. تشير إلى منافسة قوية أو طموح كبير.

Examples

Both teams vied for the championship title.

تسابق الفريقان **للحصول** على لقب البطولة.

Three companies vied to win the contract.

تنافست ثلاث شركات **للفوز** بالعقد.

Children vied for the teacher's attention.

**تنافس** الأطفال على انتباه المعلمة.

The cities vied with each other to host the international event.

تسابقت المدن **لاستضافة** الحدث الدولي.

For years, politicians vied for the support of young voters.

لسنوات، كان السياسيون **يتنافسون** على دعم الناخبين الشباب.

Designers vied with one another to create the most impressive dress.

تنافس المصممون **فيما بينهم** لصنع الفستان الأكثر تميزًا.