"videotaped" in Portuguese (PT)
Definition
Registar algo usando uma câmara de vídeo, especialmente em cassete de vídeo ou ficheiro de vídeo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum antes das gravações digitais; agora é mais usual dizer 'gravar' ou 'filmar'. Normalmente usado para eventos, entrevistas ou vigilância. Expressão um pouco técnica; use 'gravar em vídeo'.
Examples
The teacher videotaped the class project.
A professora **gravou em vídeo** o projeto da turma.
My parents videotaped my birthday party.
Os meus pais **gravaram em vídeo** a minha festa de anos.
She videotaped her dog doing tricks.
Ela **gravou em vídeo** o cão a fazer truques.
Were you the one who videotaped the concert last night?
Foste tu que **gravaste em vídeo** o concerto ontem à noite?
They secretly videotaped the meeting for reference.
Eles **gravaram em vídeo** a reunião secretamente para referência.
Back in the day, people videotaped everything on those big camcorders.
Antigamente, as pessoas **gravavam em vídeo** tudo com aquelas câmaras grandes.