"victimised" in Portuguese (PT)
Definition
Tratar alguém de forma cruel ou injusta, causando sofrimento. Frequentemente usado quando alguém é alvo de maus-tratos repetidamente ou de forma injusta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e séria, geralmente usada em contextos legais, mediáticos ou psicológicos. Frases comuns: 'feel victimised', 'being victimised for (algo)'. Para situações corriqueiras, opte por 'ser gozado' ou 'sofrer bullying'.
Examples
He felt victimised at his new job.
Sentiu-se **vitimado** no novo trabalho.
Many children are victimised in school.
Muitas crianças são **vitimadas** na escola.
She was victimised just because she was different.
Ela foi **vitimada** apenas por ser diferente.
He doesn’t like to talk about how he was victimised as a teenager.
Ele não gosta de falar sobre como foi **vitimado** na adolescência.
People can feel victimised even if others don’t notice anything wrong.
As pessoas podem sentir-se **vitimadas** mesmo que outros não reparem em nada de errado.
They claimed they were victimised by the manager’s unfair rules.
Afirmaram que foram **vitimados** pelas regras injustas do gerente.