"vicissitudes" in Arabic
Definition
التغيرات والصعوبات الكثيرة التي تحدث في الحياة، وغالباً ما تكون غير متوقعة وأحياناً غير سارة.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي وأدبي؛ يستخدم غالباً عند الحديث عن تغييرات أو صعوبات كبيرة في الحياة أو التاريخ. لا يُستخدم للتغيرات البسيطة اليومية بل للأمور الجوهرية.
Examples
After many vicissitudes, the company finally succeeded.
بعد العديد من **التقلبات**، نجحت الشركة أخيراً.
They stayed together through all the vicissitudes of life.
بقوا معًا طوال جميع **تقلبات** الحياة.
The novel describes the vicissitudes of an immigrant family.
تصف الرواية **تقلبات** عائلة مهاجرة.
You never know what vicissitudes tomorrow may bring.
أنت لا تدري ما هي **التقلبات** التي قد يجلبها الغد.
Despite the vicissitudes of fortune, she never gave up on her dreams.
رغم كل **تقلبات** الحظ، لم تتخلَّ عن أحلامها.
The country has endured decades of political vicissitudes.
تحمّلت البلاد عقوداً من **التقلبات** السياسية.