"viciousness" in Portuguese (PT)
Definition
A viciousness é a qualidade de ser cruel, violento ou causar mal intencionalmente a outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente para descrever pessoas, animais ou ações. Mais intenso que 'maldade'. Usado em combinações como 'a viciousness do ataque'. Mais usual em literatura, notícias ou contexto académico que em fala casual.
Examples
The viciousness of the dog surprised everyone.
A **crueldade** do cão surpreendeu todos.
People were shocked by the viciousness of the crime.
As pessoas ficaram chocadas com a **crueldade** do crime.
He was known for his viciousness towards others.
Era conhecido pela sua **malvadez** para com os outros.
You could feel the viciousness in his words when he argued.
Dava para sentir a **malvadez** nas palavras dele quando discutia.
There's a certain viciousness to online bullying that makes it especially hurtful.
Há uma certa **malvadez** no bullying online que o torna especialmente doloroso.
His viciousness didn’t stop even after he got what he wanted.
A sua **malvadez** não parou nem depois de conseguir o que queria.