"vibe with" in Arabic

ينسجم معيشعر بانسجام مع

Definition

أن تشعر باتصال أو انسجام طبيعي مع شخص أو شيء؛ أن تتفق جيداً أو تشارك طاقة مماثلة.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً مع الأشخاص أو الموسيقى أو الأماكن. لا تعني الحركة الفيزيائية بل الشعور بالانسجام.

I really vibe with my new classmates.

أنا حقاً **أنسجم مع** زملائي الجدد.

Do you vibe with this song?

هل **ينسجم معك** هذا الأغنية؟

We didn't vibe with the restaurant's atmosphere.

لم **أنسجم مع** أجواء المطعم.

He's cool, but I just don't vibe with his sense of humor.

هو لطيف، لكني فقط لا **أنسجم مع** حسه الفكاهي.

Some people you just instantly vibe with.

هناك أشخاص فقط **تنسجم معهم** مباشرة.

If you don't vibe with the group, that's totally fine.

إذا لم **تنسجم مع** المجموعة، فلا بأس على الإطلاق.