"vexed" in Korean

괴로워하는짜증나는

Definition

어려운 문제나 상황 때문에 짜증나거나 걱정되고 불편함을 느끼는 상태.

주로 공식적·문어체에서 쓰이며, 단순한 분노보다는 혼란, 걱정, 짜증이 섞인 상태를 표현합니다. 'a vexed question'처럼 어려운 문제를 말할 때 사용됩니다. 평상시 대화에서는 잘 쓰지 않습니다.

She looked vexed after the meeting.

그녀는 회의 후 **괴로워하는** 표정을 짓고 있었다.

He gave a vexed sigh.

그는 **짜증나는** 한숨을 쉬었다.

The teacher was vexed by the constant noise.

선생님은 계속된 소음에 **짜증나는** 상태였다.

I'm vexed that nobody called me back.

아무도 내게 연락하지 않아서 **괴로워하는** 기분이다.

It's a vexed issue that people have debated for years.

이것은 수년간 논의되어 온 **괴로워하는** 문제다.

You seem vexed. Do you want to talk about it?

너 **괴로워하는** 것처럼 보여. 이야기할래?