"vexed" in Arabic

• مستاء
• منزعج

Definition

الشعور بالاستياء أو القلق أو الإحباط، غالبًا بسبب مشكلة أو موقف صعب.

Usage Notes (Arabic)

'Vexed' كلمة رسمية وأدبية، نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. تُوصف بها حالة الانزعاج أو القلق من مشكلة معقدة. شائع في تعبير 'a vexed question' (مسألة معقدة).

Examples

She looked vexed after the meeting.

بدت **مستاءة** بعد الاجتماع.

He gave a vexed sigh.

أصدر تنهيدة **منزعجة**.

The teacher was vexed by the constant noise.

كان المعلم **منزعجًا** من الضوضاء المستمرة.

I'm vexed that nobody called me back.

أنا **مستاء** لأن لا أحد اتصل بي مرة أخرى.

It's a vexed issue that people have debated for years.

إنها مسألة **معقدة** ناقشها الناس لسنوات.

You seem vexed. Do you want to talk about it?

تبدو **مستاء**. هل ترغب في التحدث عن ذلك؟