"vestigial" in Korean

흔적의퇴화한

Definition

원래의 기능을 거의 또는 완전히 잃은 신체의 일부나 특징 등을 의미합니다. 진화나 변화로 인해 쓸모없어진 것을 가리킬 때 사용합니다.

주로 과학, 생물학적인 맥락에서 사용합니다. 'vestigial organ' 같은 표현이 흔하며, 필요 없는 전통이나 기능에도 비유적으로 쓸 수 있습니다.

The human appendix is a vestigial organ.

인간의 맹장은 **흔적의** 기관입니다.

Whale pelvis bones are vestigial structures.

고래의 골반뼈는 **퇴화한** 구조입니다.

Some snakes have vestigial legs.

몇몇 뱀은 **퇴화한** 다리를 가지고 있습니다.

Wisdom teeth are often considered vestigial, since most people don't need them anymore.

사랑니는 대부분의 사람들이 더 이상 필요하지 않기 때문에 종종 **흔적의** 것으로 여겨집니다.

This tradition feels a bit vestigial—no one really remembers why we do it.

이 전통은 약간 **흔적의** 느낌이 들어요 — 왜 하는지 아무도 정확히 모릅니다.

After the update, the old menu became vestigial and was eventually removed.

업데이트 후 구 메뉴가 **흔적의** 상태가 되어 결국 삭제되었습니다.