"vestige" in Russian
Definition
Что-то, что осталось от ранее существовавшего, но теперь почти исчезло или исчезло полностью; небольшой след или остаток.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальных и научных текстах для обозначения оставшихся признаков прошлого: 'a vestige of'. В повседневной речи чаще говорят 'след', 'остаток'.
Examples
There is not a vestige of doubt in her mind.
В её голове нет ни малейшего **следа** сомнений.
The bones are the last vestige of an ancient animal.
Эти кости — последний **остаток** древнего животного.
He tried to erase every vestige of his past mistakes.
Он старался стереть каждый **след** своих прошлых ошибок.
After the storm, only a vestige of the old bridge remained.
После шторма от старого моста остался лишь один **след**.
The tradition is just a vestige of what it once was.
Эта традиция — лишь **остаток** того, чем она была раньше.
You can still find a vestige of the old dialect in some villages.
В некоторых деревнях до сих пор можно найти **остатки** старого диалекта.