"very well" in Japanese

とてもよくよろしい（承諾の意味で）

Definition

何かを素晴らしくうまくした時や、丁寧に同意や了承を表す時に使います。

相手の行動を褒めたり、丁寧な返答や同意として使います。単独で使う場合は少しかたい印象があります。

You did very well on your exam.

試験で**とてもよく**できましたね。

I can swim very well.

私は**とてもよく**泳げます。

She speaks English very well.

彼女は英語を**とてもよく**話します。

If you can't come, very well, I'll go alone.

君が来られないなら、**よろしい**、私が一人で行くよ。

"Can I leave early today?" "Very well, but finish your work first."

「今日早く帰ってもいいですか？」「**よろしい**、でも先に仕事を終わらせてください。」

She could very well be wrong about that.

彼女はそのことについて**とてもよく**間違えているかもしれません。