"very well" in Bengali
খুব ভালোবেশ ভালোভাবে
Definition
কিছু খুব ভালোভাবে বা চমৎকারভাবে করার অর্থ বোঝাতে, অথবা ভদ্রভাবে সম্মতি বা গ্রহণযোগ্যতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
বেশি প্রশংসা, বা ভদ্র ও সম্মতিপূর্ণ উত্তর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একা ব্যবহৃত হলে কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা পুরনো শোনাতে পারে।
Examples
You did very well on your exam.
তুমি তোমার পরীক্ষায় **খুব ভালো** করেছ।
I can swim very well.
আমি **খুব ভালো** সাঁতার কাটতে পারি।
She speaks English very well.
সে ইংরেজি **খুব ভালো** বলতে পারে।
If you can't come, very well, I'll go alone.
তুমি আসতে না পারলে, **ঠিক আছে**, আমি একাই যাব।
"Can I leave early today?" "Very well, but finish your work first."
"আমি আজ কি আগে যেতে পারি?" "**ঠিক আছে**, কিন্তু আগে তোমার কাজ শেষ করো।"
She could very well be wrong about that.
সে এই বিষয়ে **খুব ভালোভাবেও** ভুল হতে পারে।