"versed" in Arabic

• متمرس
• ضليع

Definition

إذا كان شخص ما متمرسًا في شيء ما، فهذا يعني أن لديه الكثير من المعرفة أو المهارة في هذا المجال.

Usage Notes (Arabic)

'Versed' كلمة رسمية وغالبًا ما تأتي بصيغة 'well versed in'. تستعمل لوصف شخص لديه خبرة ومعرفة عميقة في مجال معين، خصوصًا في المجالات الأكاديمية أو المهنية. لا تستعمل للمهارات البسيطة. من الشائع قول 'versed in' وليس 'versed at'.

Examples

She is versed in computer programming.

هي **متمرسة** في برمجة الحاسوب.

My uncle is versed in several languages.

عمي **ضليع** في عدة لغات.

He is versed in classical music.

هو **متمرس** في الموسيقى الكلاسيكية.

Our lawyer is well versed in international law.

محامينا **متمرس** جدًا في القانون الدولي.

You need to be versed in the latest technology to work here.

تحتاج أن تكون **ضليعًا** بأحدث التقنيات للعمل هنا.

I’m not very versed in wine, so can you choose for me?

أنا لست **متمرسًا** في النبيذ، هل يمكنك الاختيار لي؟