"versatility" in Bengali

• বহুমুখিতা
• বহুমুখী দক্ষতা

Definition

একজন ব্যক্তি বা কোনো বস্তুর এমন ক্ষমতা যার মাধ্যমে নানা ধরনের কাজ দক্ষতার সাথে করা যায় বা নানা কাজে ব্যবহার করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Versatility' সাধারণত প্রশংসাসূচক এবং দক্ষতা, টুল বা ব্যক্তির সহজে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'variety' (বিভিন্নতা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'great versatility', 'show versatility', 'versatility of'—এ ধরনের প্রকাশ বেশী প্রচলিত।

Examples

Her versatility makes her a valuable team member.

তার **বহুমুখিতা** তাকে দলের জন্য অমূল্য করে তোলে।

This tool is popular because of its versatility.

এটি তার **বহুমুখিতা**র কারণে জনপ্রিয়।

We admire the versatility of the actor in different roles.

আমরা বিভিন্ন চরিত্রে অভিনেতার **বহুমুখিতা** প্রশংসা করি।

The versatility of smartphones has changed modern life.

স্মার্টফোনের **বহুমুখিতা** আধুনিক জীবনকে বদলে দিয়েছে।

His versatility allows him to switch careers easily.

তার **বহুমুখী দক্ষতা** তাকে সহজেই ক্যারিয়ার পরিবর্তন করতে সাহায্য করে।

The chef’s versatility makes every meal interesting and new.

শেফের **বহুমুখী দক্ষতা** প্রতিটি খাবারকে আকর্ষণীয় ও নতুন করে তোলে।