"vermeil" in Chinese (Traditional)
鎏金銀鍍金銀
Definition
鎏金銀是一種以銀為主體,外覆薄層黃金的材料,常見於珠寶或裝飾品中。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「鎏金銀」是一種正式或專業術語,常在珠寶、藝術領域中出現。與一般鍍金飾品不同,鎏金銀僅指鍍金於銀質上,而非任何金屬。
Examples
The artist used vermeil to decorate the frame.
藝術家以**鎏金銀**裝飾框架。
She bought a vermeil necklace for her mother.
她為媽媽買了一條**鎏金銀**項鍊。
This antique cup is made of vermeil.
這件古董杯是用**鎏金銀**製的。
His wedding ring is vermeil, not solid gold, but it still looks beautiful.
他的婚戒是**鎏金銀**,不是純金,但一樣漂亮。
If you’re allergic to most metals, vermeil jewelry is often a safer choice.
如果你對一般金屬過敏,**鎏金銀**首飾通常更安全。
That set of antique spoons is real vermeil—it’s worth a lot more than it looks!
那套古董湯匙真的是**鎏金銀**——實際價值比外觀高多了!