"verging" in Bengali

• প্রায় পৌঁছানো
• কাছাকাছি চলে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু বা অবস্থা খুব কাছাকাছি চলে আসা বা প্রায় ঘটতে চলেছে এমন অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'verging on' বাক্যে ব্যবহৃত হয় যেমন, 'verging on tears'। একটু আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় শুনায়। আবেগ, পরিস্থিতি, বা পরিবর্তনের জন্য উপযুক্ত।

Examples

She was verging on tears after the sad movie.

সে দুঃখজনক সিনেমা দেখার পর **প্রায় কান্না পাচ্ছিল**।

His voice was verging on anger.

তার কণ্ঠস্বর **রাগের কাছাকাছি** পৌঁছেছিল।

The weather is verging on freezing tonight.

আজ রাতের আবহাওয়া **প্রায় বরফ পড়ার মতো ঠান্ডা**।

He gave me a look verging on disbelief.

সে আমাকে **অবিশ্বাসের কাছাকাছি** একটা দৃষ্টিতে দেখল।

His jokes are verging on offensive sometimes.

তার কৌতুকগুলো কখনও কখনও **কটূক্তির কাছাকাছি পৌঁছে যায়**।

We're verging on a breakthrough in the project.

আমরা প্রকল্পে **বড় অগ্রগতির খুব কাছাকাছি** পৌঁছেছি।