"verdict" in Korean

평결판단

Definition

평결은 주로 법정에서 배심원단이나 판사가 내리는 공식적인 최종 결정입니다. 일상적으로는 어떤 일에 대한 최종적인 판단이나 평가도 말합니다.

'평결'은 법정 용어로 가장 흔히 쓰이며, 일상 언어에서는 결과나 최종 평가를 말할 때도 사용됩니다. 'sentence(선고, 형벌)'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The jury gave its verdict this morning.

배심원단이 오늘 아침에 **평결**을 내렸어요.

Everyone waited quietly for the verdict.

모두가 조용히 **평결**을 기다렸다.

The doctor said the test verdict was good.

의사는 검사 **판단**이 좋다고 말했다.

The verdict is in, and honestly, nobody is surprised.

**평결**이 나왔고, 솔직히 아무도 놀라지 않았다.

After a week of testing, the verdict on the app is pretty clear.

일주일간 테스트한 끝에 앱에 대한 **평가**는 분명해졌다.

We should wait for the full report before giving our verdict.

전체 보고를 기다린 후에 우리 **판단**을 내리는 게 좋겠어.