"verbiage" in Japanese

• 冗長な言葉
• 不要な言葉遣い

Definition

必要以上に多く、または複雑な言葉を使うこと。意味が分かりづらくなる場合に多く使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に批判的やフォーマルな場面で使われ、「excessive」「unnecessary」「legal」などの言葉と一緒に使われることが多い。冗長でわかりにくい文や発言に使われます。

Examples

The report was full of confusing verbiage.

その報告書は分かりにくい**冗長な言葉**であふれていた。

Try to reduce the verbiage in your essay.

あなたのエッセイの**冗長な言葉**を減らすようにしましょう。

Legal documents often contain a lot of verbiage.

法律文書にはよく**冗長な言葉**が含まれていることが多い。

I wish the instructions had less verbiage and got to the point.

説明がもっと**冗長な言葉**が少なく、要点に絞ってほしいと思った。

All that technical verbiage just made me more confused.

その技術的な**冗長な言葉**は逆に混乱させただけだった。

During the meeting, she cut through the verbiage and focused on the real issue.

会議中、彼女は**冗長な言葉**を省いて本題に集中した。