"verbatim" in Urdu

• لفظاً (لفظ بہ لفظ)

Definition

جب کوئی چیز بالکل اسی طرح دہرائی یا لکھی جائے جیسا اصل میں کہا یا لکھا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'لفظاً' یا 'لفظ بہ لفظ' خاص طور پر رسمی، تعلیمی یا قانونی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'quote verbatim' یعنی بالکل ویسا ہی نقل کرنا، خلاصہ یا تبدیلی نہیں۔

Examples

Please write down the answer verbatim.

براہ کرم جواب **لفظاً** لکھیں۔

He repeated my words verbatim.

اس نے میرے الفاظ **لفظاً** دہرائے۔

The transcript is verbatim.

یہ نقل **لفظاً** ہے۔

Can you quote what she said verbatim for the report?

کیا آپ رپورٹ کے لیے اُس کے الفاظ **لفظاً** نقل کر سکتے ہیں؟

I don’t remember the joke verbatim, but it was really funny.

مجھے مذاق **لفظ بہ لفظ** یاد نہیں، لیکن وہ بہت مزاحیہ تھا۔

If you copy from the text verbatim, you need to cite the source.

اگر آپ متن سے **لفظاً** نقل کریں تو حوالہ دینا ضروری ہے۔