"verbatim" in Russian
Definition
Когда что-то повторяется или записывается точно так же, как было сказано или написано, без изменений.
Usage Notes (Russian)
'Дословно' обычно употребляется в формальной или официальной речи, например, в документах, отчетах или научных текстах. Фразы типа 'цитировать дословно', 'переписать дословно' означают точное воспроизведение. Не используется при пересказе или суммировании.
Examples
Please write down the answer verbatim.
Пожалуйста, запишите ответ **дословно**.
He repeated my words verbatim.
Он повторил мои слова **дословно**.
The transcript is verbatim.
Транскрипция **дословная**.
Can you quote what she said verbatim for the report?
Можете вы процитировать, что она сказала, **дословно** для отчета?
I don’t remember the joke verbatim, but it was really funny.
Я не помню шутку **дословно**, но она была очень смешной.
If you copy from the text verbatim, you need to cite the source.
Если вы скопируете из текста **дословно**, нужно указать источник.