"venturing" in Arabic

• يُغامِر

Definition

الذهاب إلى مكان جديد أو القيام بشيء محفوف بالمخاطر أو غير مألوف، غالبًا لاكتشاف أو مغامرة أو فرصة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'venturing' غالبًا في القصص أو السياقات الرسمية، ويدل على مزيد من المخاطرة أو الشجاعة مقارنة بكلمة 'الذهاب' العادية. يستخدم في عبارات مثل 'venturing out' و'venturing into the unknown'. غالبًا ما يشير إلى عدم اليقين أو خطر محتمل.

Examples

She is venturing into the city for the first time.

هي **تُغامر** إلى المدينة لأول مرة.

They are venturing into a new business together.

هما **يُغامران** بمشروع تجاري جديد معًا.

Are you venturing outside in this weather?

هل أنت **تُغامر** بالخروج في هذا الطقس؟

He regrets venturing so far from home without a map.

لقد ندم لأنه **غامر** بالذهاب بعيدًا عن المنزل بدون خريطة.

If you feel like venturing out, there’s a great café down the street.

إذا رغبت في **المغامرة** بالخروج، هناك مقهى رائع في الشارع.

Sometimes venturing beyond your comfort zone leads to great experiences.

أحيانًا **المغامرة** خارج منطقة راحتك تقود لتجارب رائعة.