"ventured" in Korean

용기를 내다감히 하다

Definition

알려지지 않았거나 위험할 수 있는 상황에 용기를 내어 나아가거나, 위험을 무릅쓰고 무언가를 시도하거나 발언하는 것을 뜻합니다.

주로 문학적이거나 격식 있는 상황에서 쓰입니다. 'ventured outside'와 같이 용기나 위험을 내포합니다. 평범한 일상에는 잘 사용하지 않습니다.

He ventured into the dark forest alone.

그는 혼자서 어두운 숲으로 **용기를 내어 들어갔다**.

Sarah ventured outside despite the storm.

사라는 폭풍우 속에서도 **용기를 내어** 밖으로 나갔다.

No one ventured an answer to the hard question.

아무도 그 어려운 질문에 **감히 대답하지 못했다**.

He ventured a guess, but he wasn't sure at all.

그는 **감히 추측**했지만 전혀 자신이 없었다.

They ventured out after hearing the all-clear siren.

그들은 경보 해제 사이렌을 듣고 **용기를 내어** 밖으로 나왔다.

None of us ventured to correct the boss during the meeting.

우리 중 아무도 회의 중에 상사를 **감히 바로잡지 못했다**.