"venture out" in Turkish
Definition
Güvenli veya rahat bir yeri terk ederek genellikle dışarıya ya da bilinmeyen bir ortama gitmek, özellikle yeni veya riskli bir şey yapmak için.
Usage Notes (Turkish)
'venture out' ifadesi genellikle belirsizlik veya cesaret gerektiren durumlarda kullanılır. Sıradan dışarı çıkışlarda kullanılmaz; risk veya yeni bir şey denemek anlamı taşır.
Examples
It's raining, but I need to venture out to buy some food.
Yağmur yağıyor ama biraz yiyecek almak için **dışarı çıkmam** lazım.
He didn't venture out after dark.
O, havanın kararmasından sonra **dışarı çıkmadı**.
We rarely venture out in the winter because it's so cold.
Kışın çok soğuk olduğundan nadiren **dışarı çıkarız**.
Let me know if you decide to venture out tonight—maybe we can meet up.
Bu gece **dışarı çıkmaya** karar verirsen haber ver—belki buluşabiliriz.
Sometimes it's good to venture out of your comfort zone.
Bazen konfor alanından **dışarı çıkmak** iyidir.
I didn't really want to venture out, but the fresh air was worth it.
Aslında **dışarı çıkmak** istememiştim ama temiz hava buna değdi.