"venture forth" in Turkish
Definition
Güvenli bir yeri cesurca veya macera duygusuyla terk edip, yeni ve bilinmeyen bir şeyi deneyimlemek ya da keşfetmek için yola çıkmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok hikaye, macera anlatımlarında ve resmi dilde kullanılır. Güvenli alanı bırakıp bilinmeyene gitme ve cesaret vurgusu taşır.
Examples
They decided to venture forth into the dark forest.
Karanlık ormana **ileri atılmaya** karar verdiler.
Every morning, fishermen venture forth to the sea.
Her sabah balıkçılar denize **ileri atılır**.
We must venture forth if we want to find new opportunities.
Yeni fırsatlar bulmak istiyorsak **ileri atılmalıyız**.
It's scary to venture forth alone, but sometimes you just have to take the chance.
Yalnız başına **ileri atılmak** korkutucu, ama bazen şansını denemek gerekir.
After weeks at home, I finally felt ready to venture forth into the world again.
Haftalarca evde kaldıktan sonra, sonunda tekrar dünyaya **ileri atılmaya** hazır hissettim.
The explorers gathered their supplies and prepared to venture forth at sunrise.
Kâşifler malzemelerini topladı ve gün doğumunda **yola çıkmaya** hazırlandılar.