"venture forth" in Arabic
Definition
مغادرة مكانٍ بشجاعة أو بروح المغامرة، عادةً لاستكشاف أو تجربة شيء جديد أو غير مؤكد.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي أو أدبي بعض الشيء؛ غالبًا ما يُستخدم في سياق القصص أو وصف المغامرات والسفر. يدل على الشجاعة وترك منطقة الراحة.
Examples
They decided to venture forth into the dark forest.
قرروا أن **ينطلقوا في مغامرة** إلى الغابة المظلمة.
Every morning, fishermen venture forth to the sea.
كل صباح، **ينطلق الصيادون في مغامرة** إلى البحر.
We must venture forth if we want to find new opportunities.
يجب أن **ننطلق في مغامرة** إذا أردنا إيجاد فرص جديدة.
It's scary to venture forth alone, but sometimes you just have to take the chance.
من المخيف أن **تنطلق في مغامرة** وحدك، لكن أحيانًا يجب عليك اغتنام الفرصة.
After weeks at home, I finally felt ready to venture forth into the world again.
بعد أسابيع في المنزل، شعرت أخيرًا أنني مستعد **للانطلاق في مغامرة** من جديد.
The explorers gathered their supplies and prepared to venture forth at sunrise.
جمع المستكشفون مؤنهم واستعدوا **للانطلاق في مغامرة** عند شروق الشمس.