"ventricles" in Bengali

• ভেন্ট্রিকল
• নিলয়

Definition

ভেন্ট্রিকল বা নিলয় হলো হৃদয় বা মস্তিষ্কের ভেতরের ফাঁকা অংশ। হৃদয়ে, এগুলো রক্ত পাম্প করে; মস্তিষ্কে, এগুলো তরলে পূর্ণ জায়গা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত চিকিৎসা ও বিজ্ঞানের ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'Heart ventricles' বলতে নিচের চেম্বারগুলো (বাম ও ডান) বোঝানো হয়, যেগুলো রক্ত পাম্প করে। 'Brain ventricles' শব্দটি তুলনামূলক কম ব্যবহৃত—এটি মস্তিষ্কের তরলভরা জায়গা বোঝায়। 'Atrium' বা 'atria' (উপরের চেম্বার) এর সাথে বিভ্রান্ত না হওয়াই ভালো।

Examples

The heart has two ventricles that pump blood.

হৃদয়ে দুটি **নিলয়** রয়েছে যা রক্ত পাম্প করে।

Doctors check the ventricles during a heart scan.

ডাক্তাররা হৃদয় স্ক্যানের সময় **নিলয়** পরীক্ষা করেন।

The brain also has ventricles filled with fluid.

মস্তিষ্কেও তরলে পূর্ণ **ভেন্ট্রিকল** রয়েছে।

An enlarged ventricle in the brain can be a sign of a medical problem.

মস্তিষ্কের একটি বড় **ভেন্ট্রিকল** কোনো স্বাস্থ্য সমস্যার লক্ষণ হতে পারে।

A blockage in one of the heart's ventricles can be very serious.

হৃদয়ের কোনো একটি **নিলয়** বন্ধ হয়ে গেলে তা খুবই গুরুতর হতে পারে।

Heart surgeons often operate on the ventricles to fix birth defects.

হৃদয়ের জন্মগত সমস্যাগুলো সারাতে সার্জনরা প্রায়শই **নিলয়**-এ অপারেশন করেন।