"ventral" in Arabic

• بَطني

Definition

الموجود في أو المتعلق بجانب البطن أو الجهة الأمامية من جسم الإنسان أو الحيوان.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'بَطني' يُستخدم غالبًا في المجالات العلمية مثل علم الأحياء أو التشريح. يُقابل 'ظهري' (الجهة الخلفية). شائع في عبارات كـ 'الجانب البطني' أو 'الزعنفة البطنية'. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The ventral side of a fish is usually lighter in color.

الجانب **البطني** للسمكة عادةً لونه أفتح.

Humans have their stomachs on the ventral side of the body.

يقع معدة الإنسان في الجانب **البطني** من الجسم.

Some animals have ventral fins to help them swim.

بعض الحيوانات لديها زعانف **بطنية** تساعدها على السباحة.

When you lie on your stomach, you're resting on your ventral surface.

عندما تستلقي على بطنك، فأنت ترتكز على السطح **البطني** لديك.

Doctors use ventral and dorsal to describe where something is in the body.

الأطباء يستخدمون 'بَطني' و'ظهري' عند وصف أماكن الأشياء بالجسم.

The frog’s ventral skin is much softer than the back.

جلد الضفدع **البطني** أكثر نعومة بكثير من ظهره.