"venting" in Russian
Definition
Когда кто-то вслух выражает сильные эмоции, обычно злость или раздражение, чтобы облегчить душу.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной и эмоциональной беседе; часто встречается как 'выплескивать эмоции кому-то' или 'мне нужно выговориться'. Может восприниматься как жалоба.
Examples
She was venting about her bad day at work.
Она **выговаривалась** о своём неудачном дне на работе.
Sometimes, venting helps you feel better.
Иногда **выплеск эмоций** помогает почувствовать себя лучше.
He did a lot of venting during our conversation.
Во время нашего разговора он много **выговаривался**.
Sorry for all the venting—I just had to get it off my chest.
Извини за всё это **выговаривание** — просто нужно было выговориться.
Group chats are good for late-night venting sessions.
Групповые чаты отлично подходят для ночных **выговариваний**.
I appreciate you venting to me—trust means a lot.
Я ценю, что ты **выговариваешься** мне — для меня это важно.