"ventilator" in Japanese

• 人工呼吸器
• 換気扇

Definition

人工呼吸器は自力で呼吸できない人を助けるための医療機器です。また、換気扇のように室内の空気を入れ替える装置も指します。

Usage Notes (Japanese)

'人工呼吸器'は医療現場で使われる呼吸補助機械、'換気扇'は部屋の空気を循環させる装置を指します。文脈によって使い分けが必要です。

Examples

The patient was put on a ventilator in the ICU.

患者はICUで**人工呼吸器**につながれた。

A ceiling ventilator helps keep the classroom cool.

天井の**換気扇**が教室を涼しく保ってくれる。

Doctors checked the ventilator settings regularly.

医師たちは定期的に**人工呼吸器**の設定を確認した。

After surgery, she needed a ventilator to help her breathe.

手術後、彼女は呼吸を助けるために**人工呼吸器**が必要だった。

The hospital ran out of ventilators during the crisis.

危機の間、病院では**人工呼吸器**が足りなくなった。

Can you turn on the ventilator? It’s getting stuffy in here.

**換気扇**をつけてくれる？ここ蒸し暑いね。