"ventilated" in Japanese

• 換気された

Definition

新鮮な空気が自由に出入りできる状態の場所や部屋を指し、空気がこもらず清潔に保たれます。

Usage Notes (Japanese)

「well ventilated（換気が良い）」のように、空間や服などに使われ、人には使いません。物理的にも、比喩的にも使われます。

Examples

Please keep the room ventilated to avoid bad smells.

悪臭を防ぐために部屋を**換気された**状態に保ってください。

The hospital is well ventilated for patient safety.

患者の安全のために病院はしっかり**換気されています**。

We sat in a ventilated hall during the event.

イベント中、私たちは**換気された**ホールに座っていました。

Make sure your kitchen stays ventilated while cooking.

料理中はキッチンがしっかり**換気されて**いるようにしてください。

It's hard to sleep in a poorly ventilated room on a hot night.

暑い夜に**換気されていない**部屋では寝るのが難しいです。

Old buildings are rarely properly ventilated, so they can get stuffy.

古い建物は適切に**換気されていない**ことが多く、空気がこもりやすいです。