"vent on" in Hindi

• (किसी पर) अपना ग़ुस्सा निकालना
• (किसी पर) भड़ास निकालना

Definition

जब आप गुस्से, निराशा या तनाव जैसी तीव्र भावनाओं को किसी के सामने व्यक्त करते हैं, अक्सर अपनी समस्या या भावनाएँ बताकर। आमतौर पर यह नकारात्मक भावनाएँ बाहर निकालने के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"vent on" अनौपचारिक रूप से तब इस्तेमाल होता है जब कोई अपनी नाराजगी या हताशा किसी और पर निकालता है, अक्सर अनुचित रूप से। "vent to (someone)" ज़्यादा सामान्य है। प्रीपोज़िशन ग़लत न इस्तेमाल करें।

Examples

I needed to vent on someone after a stressful day.

थकाऊ दिन के बाद मुझे किसी पर **भड़ास निकालनी** थी।

She didn't mean to vent on her friend, but she was upset.

वह अपनी दोस्त पर **भड़ास निकालना** नहीं चाहती थी, लेकिन वह परेशान थी।

Try not to vent on your coworkers at work.

कोशिश करो कि ऑफिस में अपने सहकर्मियों पर **भड़ास मत निकालो**।

Sorry I vented on you yesterday—I was just having a rough day.

माफ करना कि मैंने कल तुम पर **भड़ास निकाली**—बस दिन ही खराब था।

When life gets overwhelming, I tend to vent on the people closest to me.

जब ज़िंदगी बहुत भारी लगती है, मैं अकसर सबसे करीबी लोगों पर **भड़ास निकालता हूँ**।

It’s not fair to vent on your family just because you had a bad day at work.

सिर्फ इसलिए कि ऑफिस में बुरा दिन था, घरवालों पर **भड़ास निकालना** सही नहीं है।