"venerated" in Bengali

• সম্মানিত
• পূজিত

Definition

কারও বয়স, জ্ঞান বা চরিত্রের জন্য গভীরভাবে সম্মান বা শ্রদ্ধা করা হয়, তাকেই বলা হয় সম্মানিত বা পূজিত।

Usage Notes (Bengali)

'সম্মানিত' বা 'পূজিত' সাধারণত ধর্মীয় ব্যক্তি, প্রবীণ, বা সমাজ নেতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি 'সম্মানিত' অপেক্ষা আরও গভীর শ্রদ্ধার অনুভুতি প্রকাশ করে।

Examples

The monk was venerated by his followers.

ভক্তরা সন্ন্যাসীকে **সম্মানিত** করত।

She is venerated in her community for her kindness.

তার দয়া ও সহানুভূতির জন্য তিনি তার সম্প্রদায়ে **সম্মানিত**।

The old temple is venerated by many people.

প্রাচীন মন্দিরটি অনেক মানুষের দ্বারা **পূজিত**।

Nelson Mandela is venerated worldwide for his fight against injustice.

ন্যেলসন ম্যান্ডেলা তাঁর অন্যায়ের বিরুদ্ধে সংগ্রামের জন্য সারা বিশ্বে **সম্মানিত**।

Over centuries, the ruins have become venerated as a holy site.

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, এই ধ্বংসস্তূপগুলি একটি **পূজিত** স্থান হয়ে উঠেছে।

He’s venerated not just for his knowledge, but for his generosity.

তিনি শুধু তার জ্ঞানের জন্য নয়, তার উদারতার জন্যও **সম্মানিত**।