"vendettas" in Spanish
Definition
Rencores o enfrentamientos largos y amargos, especialmente entre familias o grupos, que continúan a lo largo del tiempo e incluso pueden implicar violencia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos históricos, dramáticos o periodísticos. 'Vendettas' implica enemistades continuas, más intensas que discusiones normales. Es común ver expresiones como 'vendetta familiar'. La palabra tiene origen italiano y a veces transmite un tono teatral.
Examples
The two families had vendettas for generations.
Las dos familias tuvieron **venganzas** durante generaciones.
In history, vendettas often led to violence.
En la historia, las **vendettas** a menudo llevaron a la violencia.
He wanted to end the old vendettas in his village.
Él quería terminar con las viejas **venganzas** en su aldea.
Old vendettas still shape the politics of the region today.
Las viejas **vendettas** todavía marcan la política de la región hoy en día.
The movie is full of family vendettas and dramatic revenge.
La película está llena de **vendettas** familiares y venganzas dramáticas.
Rumors about secret vendettas added tension to the small town.
Los rumores sobre **vendettas** secretas aumentaron la tensión en el pueblo.