"velveteen" in Spanish
Definition
Una tela de algodón con una superficie suave y corta que imita al terciopelo, pero es más económica y menos suave.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para referirse a la tela, no a un color. Común en ropa y tapicería. Es menos lujoso que el terciopelo verdadero; suele llamarse 'imitación terciopelo.' Expresiones habituales: 'chaqueta de pana,' 'vestido de pana.'
Examples
This dress is made of velveteen.
Este vestido está hecho de **pana**.
The sofa is covered in velveteen.
El sofá está cubierto de **pana**.
I bought a velveteen jacket for winter.
Compré una chaqueta de **pana** para el invierno.
His favorite armchair is soft because it's covered with velveteen.
Su sillón favorito es suave porque está cubierto de **pana**.
The teddy bear wore a little velveteen coat.
El osito de peluche llevaba un pequeño abrigo de **pana**.
When you touch velveteen, it feels soft but not as smooth as real velvet.
Cuando tocas la **pana**, se siente suave pero no tan lisa como el terciopelo real.