"veiled" in Turkish
Definition
Bir şeyin doğrudan söylenmeyip üstü kapalı veya gizli tutulması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda (fiziksel olarak örtülü) hem de mecazi olarak (üstü kapalı, ima edilen) kullanılır. 'veiled threat' genellikle gizli tehditlere işaret eder.
Examples
She wore a veiled hat to the wedding.
Düğünde **örtülü** bir şapka taktı.
His words were veiled and unclear.
Sözleri **örtülü** ve belirsizdi.
She gave a veiled answer to the question.
Soruya **örtülü** bir cevap verdi.
There was a veiled threat in his tone that made everyone uncomfortable.
Ses tonunda herkesi rahatsız eden bir **örtülü** tehdit vardı.
Her apology sounded sincere, but there was something veiled behind her smile.
Onun özrü içten geldi ama gülüşünün arkasında **gizli** bir şey vardı.
Politicians often make veiled criticisms during debates instead of saying things directly.
Politikacılar genellikle tartışmalarda doğrudan söylemek yerine **örtülü** eleştiriler yapar.