"veer" in Bengali

• হঠাৎ দিক পরিবর্তন করা
• সরে যাওয়া

Definition

গাড়ি, মানুষ বা আলোচনাসহ কিছু হঠাৎ বা ধীরে দিক পরিবর্তন করলে তাকে বোঝায়। কোনো কিছু সরাসরি পথ থেকে সরে গেলে এ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'veer left/right', 'veer off course', 'the conversation veered'—এগুলোতে ব্যবহৃত হয়। পরিকল্পনা বা আলোচনার অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনে শব্দটি প্রাসঙ্গিক, সাধারণ বাঁকানো বোঝাতে 'turn' ব্যবহার করুন।

Examples

The car suddenly veered to the left.

গাড়িটি হঠাৎ বাম দিকে **দিক পরিবর্তন করল**।

The boat began to veer off course.

নৌকাটি **পথ থেকে সরে যেতে** শুরু করল।

He tried to veer away from the dog in the road.

সে রাস্তায় থাকা কুকুরটিকে এড়াতে **দিক পরিবর্তন করতে** চেষ্টা করল।

The conversation veered onto politics.

আলোচনা **রাজনৈতিক বিষয়ে চলে গেল**।

Traffic can suddenly veer if there's an accident ahead.

দুর্ঘটনা থাকলে যানজট হঠাৎ **দিক পরিবর্তন করতে** পারে।

Just when things felt settled, her plans veered in a new direction.

সবকিছু স্থির মনে হচ্ছিল, তখনই তার পরিকল্পনাগুলো নতুন দিকে **ঘুরে গেল**।