"veer off" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar de direção repentinamente ou sair do caminho esperado, geralmente de forma acidental ou inesperada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em direção, navegação ou conversas para indicar um desvio de plano, assunto ou rota. Costuma ser acidental ou inesperado. Frequente em 'estrada', 'assunto', 'rota'; pode ser literal ou figurativo.
Examples
The car began to veer off the road.
O carro começou a **desviar-se** da estrada.
Please do not veer off the main path in the park.
Por favor, não **desvie-se** do caminho principal no parque.
During the meeting, let's not veer off the topic.
Durante a reunião, não vamos **desviar** do assunto.
I was telling a story, but I started to veer off and lost track.
Eu estava contando uma história, mas comecei a **me desviar** e me perdi.
The plane had to veer off course because of bad weather.
O avião teve que **desviar-se** da rota por causa do mau tempo.
Whenever we try to plan something, we always veer off into talking about food.
Sempre que tentamos planejar algo, acabamos **desviando** para falar de comida.