"vault over" in Urdu

• چھلانگ لگا کر پار کرنا (ہاتھ یا سہارے سے)

Definition

کسی رکاوٹ کو ہاتھ یا سہارے کی مدد سے تیزی سے پار کرنا یا چھلانگ لگانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کھیلوں (جمناسٹکس، پارکور) میں رکاوٹ پھلانگنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، 'jump over' کی نسبت زیادہ رسمی ہے۔

Examples

He vaulted over the fence in one quick move.

اس نے ایک ہی تیز حرکت میں باڑ کو **چھلانگ لگا کر پار کیا**۔

The gymnast vaulted over the horse perfectly.

جمناسٹ نے گھوڑے کو بالکل درست طریقے سے **چھلانگ لگا کر پار کیا**۔

Can you vault over this wall?

کیا تم اس دیوار کو **چھلانگ لگا کر پار کر** سکتے ہو؟

He barely managed to vault over the stream without getting wet.

وہ بمشکل **چھلانگ لگا کر** ندی پار کرنے میں کامیاب ہوا اور گیلا نہیں ہوا۔

She’s so strong, she can vault over anything in her way.

وہ اتنی طاقتور ہے کہ اپنے راستے میں آنے والی ہر چیز کو **چھلانگ لگا کر پار کر** لیتی ہے۔

The cat vaulted over the sleeping dog and landed silently.

بلی نے سوتے ہوئے کتے کے اوپر سے **چھلانگ لگا کر پار کیا** اور خاموشی سے اتر گئی۔