"vault over" in Arabic

• يقفز فوق

Definition

القفز فوق شيء ما، غالبًا باستخدام اليدين أو دعامة أخرى لزيادة الارتفاع أو الدفع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في الرياضات مثل الجمباز أو الباركور لوصف القفزات الديناميكية بمساعدة اليدين أو دعم آخر. عادة يأتي بعده اسم العائق المذكور. أكثر رسمية واحترافية من 'jump over'.

Examples

He vaulted over the fence in one quick move.

لقد **قفز فوق** السياج في حركة واحدة سريعة.

The gymnast vaulted over the horse perfectly.

اللاعبة الجمباز **قفزت فوق** الحصان بشكل مثالي.

Can you vault over this wall?

هل يمكنك أن **تقفز فوق** هذا الجدار؟

He barely managed to vault over the stream without getting wet.

بصعوبة **قفز فوق** الجدول دون أن يبتل.

She’s so strong, she can vault over anything in her way.

إنها قوية جداً، يمكنها أن **تقفز فوق** أي شيء في طريقها.

The cat vaulted over the sleeping dog and landed silently.

القطة **قفزت فوق** الكلب النائم وهبطت بصمت.