"vat" in Japanese

• 大桶（たいおけ）
• 槽（そう）

Definition

大桶や槽とは、主に液体や化学薬品を工業的に貯蔵・加工するための大きな容器のことです。

Usage Notes (Japanese)

工業や科学の現場で使われる専門用語です。「発酵槽」「染色槽」などと組み合わせて使います。家庭用の容器には使いません。

Examples

They filled the vat with fresh grape juice.

彼らは**大桶**に新鮮なブドウジュースを満たした。

The factory uses a huge vat to mix chemicals.

工場では化学薬品を混ぜるために巨大な**槽**を使っている。

Wine is aged in a wooden vat.

ワインは木製の**大桶**で熟成される。

Don’t fall into the dye vat—that stuff stains everything!

染料の**槽**に落ちないで！あれは何でも色がついちゃうよ。

After hours of brewing, they drained the beer from the vat.

何時間も醸造した後、彼らは**大桶**からビールを抜いた。

It smelled so strong near the fermentation vat, I had to step back.

発酵の**槽**の近くはとても強いにおいがして、私は後ずさりした。