"vasovagal" in Arabic

• وعائي مبهمي

Definition

مصطلح يصف انخفاضًا مفاجئًا في معدل ضربات القلب وضغط الدم، ما قد يؤدي إلى الإغماء، وغالبًا ما يحدث بسبب الإجهاد أو الألم أو الوقوف بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل أساسي في السياقات الطبية خاصة عند وصف حالات الإغماء الناتجة عن استجابة الجهاز العصبي مثل "الإغماء الوعائي المبهمي". ليس من المصطلحات اليومية.

Examples

He fainted due to a vasovagal response after seeing blood.

فقد وعيه بسبب استجابة **وعائي مبهمي** بعد رؤية الدم.

The doctor explained her vasovagal episode was not serious.

شرح الطبيب أن نوبتها **الوعائي المبهمي** ليست خطيرة.

Certain triggers like pain can cause a vasovagal reaction.

يمكن لبعض المحفزات مثل الألم أن تسبب تفاعل **وعائي مبهمي**.

It's just a vasovagal thing—nothing to worry about if you faint sometimes.

إنه مجرد أمر **وعائي مبهمي** — لا داعي للقلق إذا أُغمي عليك أحيانًا.

She had a vasovagal episode when she got her blood drawn at the clinic.

تعرضت لنوبة **وعائي مبهمي** عندما سحبوا دمها في العيادة.

People with a vasovagal tendency might faint in stressful situations, but it’s usually harmless.

الأشخاص الذين لديهم ميل **وعائي مبهمي** قد يُغمى عليهم في المواقف المجهدة، لكنه عادة غير خطير.