"varnished" in Bengali

• বার্নিশ করা

Definition

কোনো কিছু, বিশেষ করে কাঠ, একটি শক্ত, স্বচ্ছ, চকচকে স্তর দিয়ে ঢাকা থাকে যাতে এটি রক্ষা পায় এবং দেখতে আকর্ষণীয় হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কাঠ বা চকচকে আবরণ আছে এমন বস্তুকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'varnished table'। রূপক অর্থে ও ব্যবহার হতে পারে, যেমন 'varnished story' বলতে কিছু সাজানো বা সুন্দরভাবে উপস্থাপন করা বোঝায়। 'painted'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না—এটি রং নয়, বার্নিশ ব্যবহার করে।

Examples

The varnished floor looked shiny and smooth.

**বার্নিশ করা** মেঝেটি উজ্জ্বল ও মসৃণ দেখাচ্ছিল।

She bought a varnished wooden chair.

সে একটি **বার্নিশ করা** কাঠের চেয়ার কিনেছিল।

The door was varnished to protect it from water.

জল থেকে রক্ষা করতে দরজাটিকে **বার্নিশ করা** হয়েছিল।

After it was varnished, the table looked brand new.

এটি **বার্নিশ করা** হলে টেবিলটি একেবারে নতুন লাগছিল।

The antiques were carefully varnished to preserve their beauty.

প্রাচীন সামগ্রীগুলো খুব যত্ন করে **বার্নিশ করা** হয়েছিল সৌন্দর্য রক্ষার জন্য।

That was the most perfectly varnished story I've ever heard.

ওটা ছিল সবচেয়ে নিখুঁতভাবে **বার্নিশ করা** গল্প, যা আমি কোনোদিন শুনেছি।