"varnish" in Spanish
Definition
Un líquido transparente que se aplica sobre superficies como madera o metal para protegerlas y darles brillo. También puede usarse para referirse a mejorar o disimular la apariencia de algo de manera superficial.
Usage Notes (Spanish)
'Varnish' es muy usado para madera y muebles. Puede ser sustantivo (la sustancia) o verbo ('barnizar'). En sentido figurado, significa encubrir defectos o embellecer superficialmente algo.
Examples
The wooden chair needs a new coat of varnish.
La silla de madera necesita una nueva capa de **barniz**.
She applied varnish to the table to make it shiny.
Ella aplicó **barniz** a la mesa para que brillara.
Be careful not to spill the varnish.
Ten cuidado de no derramar el **barniz**.
They decided to varnish the old floor to give it new life.
Decidieron **barnizar** el suelo viejo para darle nueva vida.
His speech was just a varnish to hide the company’s real problems.
Su discurso solo era un **barniz** para ocultar los verdaderos problemas de la empresa.
You can’t just varnish over mistakes and hope no one notices.
No puedes simplemente **cubrir con barniz** los errores y esperar que nadie los note.