"varlet" in Urdu

• نوکر
• بدعنوان آدمی (پرانا لفظ)

Definition

یہ ایک تاریخی لفظ ہے جو مرد خادم یا نوکر کے لیے استعمال ہوتا تھا، خاص طور پر شورویروں کی خدمت میں؛ ساتھ ہی پرانی زبان میں بدعنوان یا ناقابل اعتبار شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

'varlet' اب صرف پرانی تحریروں یا ڈراموں میں یا مذاق میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ زبان میں شاذ و نادر ہی آتا ہے۔

Examples

The knight called for his varlet to prepare his horse.

شورویر نے اپنے **نوکر** کو گھوڑا تیار کرنے کے لیے بلایا۔

A varlet brought water to the table.

ایک **نوکر** نے میز پر پانی لایا۔

The king trusted his loyal varlet.

بادشاہ اپنے وفادار **نوکر** پر بھروسہ کرتا تھا۔

That varlet stole my purse and ran into the crowd!

وہ **بدعنوان آدمی** میرا بٹوہ چرا کر ہجوم میں بھاگ گیا!

He played the varlet in the Shakespearean play last night.

اس نے گزشتہ رات شیکسپیئر کے ڈرامے میں **نوکر** کا کردار ادا کیا۔

Don’t trust that smooth-talking varlet; he’s always up to something.

اس چرب زبان **بدعنوان آدمی** پر بھروسہ نہ کرو؛ وہ ہمیشہ کچھ نہ کچھ کر رہا ہوتا ہے۔