"variance" in Japanese

分散相違 (法律・政策の文脈で)

Definition

平均値からどれだけ数値がばらついているかを示す指標で、主に数学や統計で使われる用語です。

「variance」は日常会話にはあまり使われず、主に統計や公式な文脈で登場します。「difference」は普段の違いにはこちらを使います。

The variance shows how much the test scores differ from the average.

**分散**はテストの点数が平均からどれだけ違うかを示します。

High variance means the data points are spread out.

**分散**が高いと、データのばらつきが大きいことを意味します。

We calculated the variance for the class project.

クラスのプロジェクトで**分散**を計算しました。

There's a huge variance in opinions about the new policy.

新しい方針について意見に大きな**相違**がある。

Can you explain what variance means in statistics?

統計学で**分散**が何か説明してくれる？

The judges’ scores had almost no variance, so the result was clear.

審査員の点数にはほとんど**分散**がなかったので、結果は明らかだった。