"vaquero" in Portuguese (BR)
Definition
Um vaqueiro é alguém que cuida do gado montado a cavalo, especialmente em países de língua espanhola ou América Latina. Dele vem o termo 'cowboy' em inglês.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos históricos ou culturais; 'vaqueiro' é o equivalente lusoamericano do 'cowboy'. Não confundir com 'cowboy' americano clássico.
Examples
The vaquero watched over the cattle all day.
O **vaqueiro** vigiava o gado o dia inteiro.
A vaquero rides a horse very well.
Um **vaqueiro** monta muito bem a cavalo.
The old story is about a brave vaquero.
A velha história fala de um **vaqueiro** corajoso.
He dressed like a real vaquero at the festival.
Ele se vestiu como um verdadeiro **vaqueiro** no festival.
Some ranchers still follow the old vaquero traditions today.
Alguns fazendeiros ainda seguem as antigas tradições dos **vaqueiros** hoje.
Did you know jeans are called 'pantalones de vaquero' in Spanish?
Você sabia que jeans são chamados de 'calça de **vaqueiro**' em espanhol?