"vapors" in Japanese

蒸気

Definition

加熱された物から空気中に浮かぶごく小さな液体や粒子を指します。また、物質が気体のようになった形態も意味します。

「蒸気」は加熱された液体から出る見えるミストや湯気を指すことが多いです。科学用語では蒸発でできた気体にも使います。「water vapors」「chemical vapors」などと使われます。

We could see vapors rising from the hot soup.

熱いスープから**蒸気**が立ち上るのが見えました。

The machine gives off dangerous vapors.

その機械は危険な**蒸気**を出します。

Plants absorb water through the air as vapors.

植物は空気中の**蒸気**として水を吸収します。

Be careful — the cleaning chemicals release strong vapors.

気をつけて—掃除用の化学薬品が強い**蒸気**を放ちます。

My glasses fogged up because of the hot vapors in the room.

部屋の熱い**蒸気**でメガネが曇ってしまいました。

If you leave the lid off, all the vapors will escape and the sauce will dry out.

蓋を開けたままだと**蒸気**が全部逃げて、ソースが乾いてしまいます。