"vaporized" in Russian
Definition
Жидкость или твёрдое вещество, превращённые в пар обычно под действием нагрева или энергии; также может означать полное уничтожение.
Usage Notes (Russian)
'испарён' обычно употребляется в научном и техническом контексте. В переносном смысле ('был уничтожен') используется для описания полного исчезновения или разрушения.
Examples
The liquid was vaporized by heat.
Жидкость была **испарена** с помощью нагрева.
Water is easily vaporized at high temperatures.
Вода легко **испаряется** при высокой температуре.
The chemical quickly vaporized in the open air.
Химическое вещество быстро **испарилось** на открытом воздухе.
The spaceship was completely vaporized by the explosion.
Космический корабль был полностью **уничтожен** взрывом.
Everything in the lab was vaporized in seconds after the accident.
В лаборатории всё было **испарено** за секунды после аварии.
He joked that his worries were vaporized after a good meal.
Он пошутил, что все его заботы **испарились** после хорошей еды.