"vaporised" in Arabic

• متبخر
• تحول إلى بخار

Definition

تحول من سائل أو صلب إلى بخار (غاز)، غالباً عن طريق التسخين. يُستخدم لوصف المواد التي تحولت إلى غاز.

Usage Notes (Arabic)

'vaporised' هي تهجئة بريطانية بينما 'vaporized' أمريكية. يُستخدم غالباً في السياقات العلمية أو عند الحديث عن التحول الكلي لمادة إلى غاز، وليس للبخار اليومي المعتاد.

Examples

The water was vaporised by the sun.

تم **تبخير** الماء بواسطة الشمس.

The chemicals were vaporised in the lab experiment.

تم **تبخير** المواد الكيميائية في التجربة المخبرية.

All the liquid quickly vaporised when heated.

كل السائل **تبخر** بسرعة عند تسخينه.

The spaceship was vaporised in the explosion.

تم **تبخير** المركبة الفضائية في الانفجار.

After a few seconds, the liquid nitrogen vaporised into the air.

بعد ثوان قليلة، **تبخر** النيتروجين السائل في الهواء.

The magician made the coin disappear as if it had vaporised.

جعل الساحر العملة تختفي كما لو أنها **تبخرت**.